トレンドカラーセミナーの日本語版完成

先日のトレンドカラーセミナーのプレゼンの日本語版を今日１日かけて作りました。英語ではしっくりきているのに、日本語に直すとなんかイメージが違うといったことでうまい日本語を探すのに苦労しました。

翻訳することでさらに理解が深まりました。今回作られているトレンドカラーの見せサンプルはなかなか面白いものではないかと思います。

明日からまた長野に出張です。